Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי פגישה
Перевод на русский
У меня встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לצאת לארוחת ערב?
B: סליחה, יש לי פגישה ואני לא יכול.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на ужин?
B: Извини, у меня встреча, и я не могу.
Когда говорят יש לי פגישה
Этим выражают наличие запланированного дела или встречи, что часто служит причиной для отказа от других предложений или объяснения занятости. Фраза звучит нейтрально и подходит для делового или повседневного общения, когда нужно кратко сообщить о своих планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh | У меня была встреча |
| יש לך פגישה | yş lk pgyşh | У тебя встреча |
| אני צריך להיפגש | ʼny ẕryk lhypgş | Мне нужно встретиться |
| יש לנו פגישה | yş lnw pgyşh | У нас встреча |
| יש לי תור | yş ly ţwr | У меня назначена встреча |
| אני אמור לפגוש | ʼny ʼmwr lpgwş | Я должен встретить |
| יש לי שיחה | yş ly şyẖh | У меня разговор |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| יש לי לקוח | yş ly lqwẖ | У меня есть клиент |
| יש לי סידורים | yş ly sydwrym | У меня дела |
| יש לי הזמנה | yş ly hzmnh | У меня есть приглашение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Итальянский | ho un incontro | |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Португальский | tenho uma reunião | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Английский | I have an appointment | |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Вьетнамский | tôi có cuộc hẹn |