Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben telefoniert
Перевод на русский
Мы говорили по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du mit Anna gesprochen?
B: Ja, Wir haben telefoniert.
Перевод примера
A: Ты говорил с Анной?
B: Да, мы созвонились.
Когда говорят Wir haben telefoniert
Сжатая формулировка, описывающая завершённое действие общения по телефону между двумя сторонами. Удобно использовать эту фразу, чтобы кратко сообщить о состоявшемся разговоре, не вдаваясь в детали, и подтвердить факт связи в деловой или бытовой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe angerufen. | Я звонил. |
| Ich wollte dich anrufen. | Я хотел тебе позвонить. |
| Ich wollte dich gerade anrufen. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
| Wir haben geredet. | Мы поговорили. |
| Du hast mich angerufen. | Ты позвонил мне. |
| Ich habe ihn angerufen. | Я позвонил ему. |
| Er hat angerufen. | Он позвонил. |
| Wer hat angerufen? | Кто звонил? |
| Er hat mich angerufen. | Он позвонил мне. |
| Wir waren verabredet. | У нас была назначена встреча. |
| Ich muss mal telefonieren. | Мне нужно позвонить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μιλήσαμε στο τηλέφωνο | milḗsame sto tēléphōno |
| Французский | on s'est parlé au téléphone | |
| Испанский | Hablamos por teléfono. | |
| Английский | We spoke on the phone | |
| Корейский | 전화라도 하지 그랬어 | jeonhwalado haji geulaess-eo |
| Иврит | דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm |
| Вьетнамский | tôi đã gọi điện | |
| Турецкий | bir çağrı aldım | |
| Итальянский | ci siamo sentiti al telefono | |
| Арабский | لقد تحدثنا عبر الهاتف | lqd tḥdtẖnạ ʿbr ạlhạtf |
| Португальский | falamos ao telefone | |
| Тайский | เรา คุย กัน ทาง โทรศัพท์ | rao khui kan thang thontap |