Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe hart dafür gearbeitet
Перевод на русский
Я усердно работал над этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst stolz aus.
B: Ja, Ich habe hart dafür gearbeitet. und es hat sich gelohnt.
Перевод примера
A: Ты выглядишь гордым.
B: Да, я усердно работал над этим, и это того стоило.
Когда говорят Ich habe hart dafür gearbeitet
Нередко можно услышать, как кто-то подчёркивает заслуженность своего успеха. Фраза звучит с гордостью и уверенностью, напоминая, что результат — это плод упорного труда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe gearbeitet. | Я работал. |
| Ich habe mein Bestes gegeben. | Я старался как мог. |
| Ich muss weiterarbeiten. | Мне нужно продолжать работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için çok çalıştım | |
| Французский | j'ai travaillé dur | |
| Иврит | עבדתי קשה מאוד | ʻbdţy qşh mʼwd |
| Арабский | لقد عملت بجد | lqd ʿmlt bjd |
| Тайский | ฉัน ทํางานหนัก มาก | chan thangannak mak |
| Корейский | 고생 좀 했죠 | gosaeng jom haessjyo |
| Итальянский | ho lavorato sodo | |
| Индонезийский | aku bekerja keras untuk ini | |
| Испанский | Trabajé muy duro en él. | |
| Греческий | πόσο σκληρά δούλεψα | póso sklērá doúlepsa |
| Английский | I worked so hard for this |