Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai travaillé dur
Перевод на русский
я много работал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air épuisé.
B: Oui, j'ai travaillé dur toute la semaine.
Перевод примера
A: Ты выглядишь измотанным.
B: Да, я тяжело работал всю неделю.
Когда говорят j'ai travaillé dur
Один из прямых способов подчеркнуть свои усилия и усталость от проделанной работы. Идеально подходит, чтобы объяснить усталость или заслужить уважение к своему труду, звучит искренне и убедительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as travaillé dur | ты много работал |
| vous avez travaillé dur | ты много работал |
| j'ai fait de mon mieux | я постарался |
| je travaille | я работаю |
| je fais des efforts | я стараюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עבדתי קשה מאוד | ʻbdţy qşh mʼwd |
| Арабский | لقد عملت بجد | lqd ʿmlt bjd |
| Немецкий | Ich habe hart dafür gearbeitet. | |
| Тайский | ฉัน ทํางานหนัก มาก | chan thangannak mak |
| Турецкий | bunun için çok çalıştım | |
| Корейский | 고생 좀 했죠 | gosaeng jom haessjyo |
| Итальянский | ho lavorato sodo | |
| Греческий | πόσο σκληρά δούλεψα | póso sklērá doúlepsa |
| Индонезийский | aku sudah bekerja keras | |
| Испанский | Trabajé muy duro en él. | |
| Китайский | 我在努力工作 | wǒ zài nǔ lì gōng zuò |