Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عملت بجد
Перевод на русский
Я усердно работал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان أداؤك في الامتحان؟
B: لقد عملت بجد وحصلت على درجة ممتازة.
Перевод примера
A: Как ты сдал экзамен?
B: Я усердно поработал и получил отличную оценку.
Когда говорят لقد عملت بجد
Значит, вы хотите гордо подчеркнуть свои усилия, рассказывая о завершённой работе или достижении цели. Эта фраза звучит как уверенное подтверждение того, что результат был получен благодаря честному труду и полной отдаче сил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اعمل بجد | ạnạ ạʿml bjd | Я стараюсь |
| انا ابذل قصاري جهدي | ạnạ ạbdẖl qṣạry jhdy | Я делаю все возможное |
| ابذل قصاري جهدي | ạbdẖl qṣạry jhdy | Я делаю все, что могу |
| لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr | Я сделал многое |
| ابذل قصاري جهدك | ạbdẖl qṣạry jhdk | Сделайте все, что в ваших силах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עבדתי קשה מאוד | ʻbdţy qşh mʼwd |
| Французский | j'ai travaillé dur | |
| Немецкий | Ich habe hart dafür gearbeitet. | |
| Турецкий | bunun için çok çalıştım | |
| Тайский | ฉัน ทํางานหนัก มาก | chan thangannak mak |
| Корейский | 고생 좀 했죠 | gosaeng jom haessjyo |
| Английский | You've worked hard | |
| Итальянский | ho lavorato sodo | |
| Индонезийский | aku sudah bekerja keras | |
| Греческий | πόσο σκληρά δούλεψα | póso sklērá doúlepsa |
| Китайский | 我已经很努力了 | wǒ yǐ jīng hěn nǔ lì le |
| Испанский | Trabajé muy duro en él. |