Ich könnte meinen Job verlieren — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я могу потерять работу.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wie geht es dir?

B: Nicht gut, Ich könnte meinen Job verlieren.

A: Das tut mir leid, was ist passiert?

Перевод примера

A: Как дела?

B: Не очень, я могу потерять работу.

A: Сочувствую, что случилось?

Когда говорят Ich könnte meinen Job verlieren

Один из прямых способов выразить реальную тревогу за своё место. Фраза звучит в серьёзном разговоре о рисках, когда человек делится опасениями из-за кризиса или конфликтов на работе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	我会丢掉工作的	wǒ huì diū diào gōng zuò de
Вьетнамский	tôi sẽ mất việc
Французский	j'ai perdu mon boulot
Тайский	ฉัน เลิกงาน แล้ว	chan loekngan laeo
Корейский	모든 걸 잃을 수도 있어	modeun geol ilh-eul sudo iss-eo
Индонезийский	aku bisa kehilangan pekerjaanku
Итальянский	potrei perdere il lavoro
Португальский	posso perder o emprego
Арабский	قد اخسر وظيفتي	qd ạkẖsr wẓyfty