Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich möchte einen Toast ausbringen
Перевод на русский
Я хочу произнести тост.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich möchte einen Toast ausbringen.
B: Auf wen denn?
Перевод примера
A: Я хочу произнести тост.
B: За кого же?
Когда говорят Ich möchte einen Toast ausbringen
Подходит, когда наступает торжественный момент за столом и нужно официально объявить тост. Фраза задаёт уважительный и праздничный тон, собирая внимание гостей перед важными пожеланиями.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin bersulang | |
| Иврит | רוצה שאכין לך | rwẕh şʼkyn lk |
| Турецкий | sana yemek ısmarlayayım | |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Французский | je veux porter un toast |