Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هلمي لاحتساء بعض الشراب
Перевод на русский
Давай выпьем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الجو حار جداً اليوم.
B: صحيح، هلمي لاحتساء بعض الشراب البارد.
A: فكرة ممتازة!
Перевод примера
A: Сегодня очень жарко.
B: Верно, давай выпьем чего-нибудь холодного.
A: Отличная идея!
Когда говорят هلمي لاحتساء بعض الشراب
По смыслу это приглашение разделить напиток в непринужденной обстановке. Фраза задаёт расслабленный, почти торжественный тон, превращая обычную выпивку в маленький ритуал с особым настроением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb | Я хочу выпить |
| هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ | Хочешь выпить? |
| ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ | Я принесу тебе напиток |
| هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| دعني اشتري لك شرابا | dʿny ạsẖtry lk sẖrạbạ | Позволь мне купить тебе выпивку |
| هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ | Ты что-нибудь выпьешь? |
| ماذا تريد ان تشرب | mạdẖạ tryd ạn tsẖrb | Что хочешь выпить? |
| تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ | На, выпей это |
| شكرا علي الشراب | sẖkrạ ʿly ạlsẖrạb | Спасибо за напиток |
| ساحضر زجاجة اخري | sạḥḍr zjạjẗ ạkẖry | Я принесу еще одну бутылку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku minta minum | |
| Португальский | vou tomar uma bebida | |
| Китайский | 我要酒 | wǒ yào jiǔ |
| Турецкий | bir içki alabilir miyim | |
| Иврит | ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Английский | I could use a drink | |
| Корейский | 술 한잔 할래 | sul hanjan hallae |
| Итальянский | vado a bere qualcosa | |
| Греческий | κεράσω ένα ποτό | kerásō éna potó |
| Французский | je boirais bien un verre | |
| Вьетнамский | uống chút gì nhé | |
| Испанский | Voy por un refresco. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา อะไร ดื่ม | chan cha paiา anai duem |