Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war schockiert
Перевод на русский
Я была потрясена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hast du auf die Nachricht reagiert?
B: Ich war schockiert.
Перевод примера
A: Как ты отреагировал на новость?
B: Я был в шоке.
Когда говорят Ich war schockiert
Подходит для описания сильного эмоционального потрясения от неожиданной новости или события. Женская форма глагола указывает на пол говорящего, что важно для точного понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin schockiert. | Я в шоке. |
| Ich war überrascht. | Я был удивлен. |
| Ich war abgelenkt. | Я отвлекся. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
| Ich bin überrascht. | Я удивлен. |
| Ich konnte es nicht glauben. | Я не мог в это поверить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was shocked | |
| Арабский | كنت في حالة صدمة | knt fy ḥạlẗ ṣdmẗ |
| Тайский | ฉัน ช็อก ไป เลย | chan ch็k pai loei |
| Турецкий | gerçekten şok oldum | |
| Корейский | 전 깜짝 놀랐어요 | jeon kkamjjag nollass-eoyo |
| Иврит | כל כך מופתע | kl kk mwpţʻ |
| Вьетнамский | tôi đã bị sốc | |
| Французский | j'étais sous le choc | |
| Португальский | estava em choque | |
| Китайский | 我震惊了 | wǒ zhèn jīng le |
| Итальянский | ero sotto shock | |
| Индонезийский | aku sangat kaget |