Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war abgelenkt
Перевод на русский
Я отвлекся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du nicht geantwortet?
B: Ich war abgelenkt.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил?
B: Я отвлёкся.
Когда говорят Ich war abgelenkt
Используют эту фразу, чтобы честно объяснить, почему внимание было потеряно или ответ задержался. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро снять с себя вину за невнимательность или опоздание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe geblufft. | Я блефовал. |
| Ich war verwirrt. | Я был в замешательстве. |
| Ich bin gestolpert. | Я споткнулся. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
| Ich war überrascht. | Я был удивлен. |
| Ich bin ausgerutscht. | Я поскользнулся. |
| Ich war schockiert. | Я была потрясена. |
| Ich wurde reingelegt. | Я был одурачен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono distratto | |
| Арабский | لقد كنت اقرا | lqd knt ạqrạ |
| Вьетнамский | tôi đã bị phân tâm |