Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du noch einen
Перевод на русский
Хотите еще одну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch einen?
B: Nein danke, das reicht für heute.
Перевод примера
A: Хочешь ещё один?
B: Нет, спасибо, на сегодня хватит.
Когда говорят Willst du noch einen
Уместно предложить собеседнику дополнительную порцию еды или напитка в неформальной обстановке. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает поддержать приятную беседу за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du noch mehr? | Хочешь ещё? |
| Willst du eins? | Хочешь один? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Willst du mit? | Пойдешь с нами? |
| Nimm noch etwas. | Возьми ещё. |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir tane daha ister misin | |
| Итальянский | ne vuoi un altro | |
| Корейский | 하나 더 먹을래 | hana deo meog-eullae |
| Китайский | 好了 再拿一个来 | hǎo le zài ná yī gè lái |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Арабский | هل تريد واحدة اخري | hl tryd wạḥdẗ ạkẖry |
| Португальский | queres mais um | |
| Французский | vous en voulez un autre |