Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin überrascht
Перевод на русский
Я удивлен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du von der Nachricht gehört?
B: Ja, Ich bin überrascht.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, я удивлён.
Когда говорят Ich bin überrascht
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает о неожиданной реакции на событие или новость. Говорят так, чтобы выразить искреннее изумление без лишних деталей, что делает фразу универсальной для многих бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das überrascht mich. | Это меня удивляет. |
| Ich war überrascht. | Я был удивлен. |
| Das wundert mich. | Меня это удивляет. |
| Ich bin schockiert. | Я в шоке. |
| Lass dich überraschen. | Позволь себе удивиться. |
| Du wärst überrascht. | Вы будете удивлены. |
| Das ist eine Überraschung! | Вот это сюрприз! |
| Es sollte eine Überraschung sein. | Это должно было быть сюрпризом. |
| Das würde mich wundern. | Я бы удивился. |
| Ich war schockiert. | Я была потрясена. |
| Sie werden sich noch wundern. | Вы еще удивитесь. |
| Ich bin sprachlos. | Я потерял дар речи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ngạc nhiên đấy | |
| Индонезийский | aku juga terkejut | |
| Арабский | انا مندهش جدا | ạnạ mndhsẖ jdạ |
| Иврит | אני מופתע לראות | ʼny mwpţʻ lrʼwţ |
| Китайский | 我真是很惊讶 | wǒ zhēn shì hěn jīng yà |
| Греческий | με εκπλήσσει που | me ekplḗssei pou |
| Турецкий | ben de şaşırdım | |
| Английский | I was surprised | |
| Португальский | apanhou-me de surpresa | |
| Испанский | Es una sorpresa. | |
| Французский | je suis surprise | |
| Итальянский | sono solo sorpreso | |
| Корейский | 그래 나도 놀랐어 | geulae nado nollass-eo |