Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin schockiert
Перевод на русский
Я в шоке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Nachricht gehört?
B: Ja, Ich bin schockiert.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, я в шоке.
Когда говорят Ich bin schockiert
Одно из самых ярких выражений для описания сильного удивления или потрясения от неожиданной новости. Эта короткая фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно мгновенно отреагировать на шокирующую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war schockiert. | Я была потрясена. |
| Ich bin überrascht. | Я удивлен. |
| Ich bin sprachlos. | Я потерял дар речи. |
| Das überrascht mich. | Это меня удивляет. |
| Ich war überrascht. | Я был удивлен. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
| Das wundert mich. | Меня это удивляет. |
| Ich bin untröstlich. | Я безутешен. |
| Er steht unter Schock. | Он в шоке. |
| Ich bin ratlos. | Я в недоумении. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou em choque | |
| Тайский | ฉัน ช็อก ไป เลย | chan ch็k pai loei |
| Турецкий | gerçekten şok oldum | |
| Английский | I was shocked | |
| Арабский | انا مندهش جدا | ạnạ mndhsẖ jdạ |
| Корейский | 전 깜짝 놀랐어요 | jeon kkamjjag nollass-eoyo |
| Иврит | אני מופתע לראות | ʼny mwpţʻ lrʼwţ |
| Испанский | Está en shock. | |
| Греческий | με εκπλήσσει που | me ekplḗssei pou |
| Вьетнамский | tôi sốc đấy | |
| Французский | je suis choquée | |
| Индонезийский | aku sangat kaget | |
| Китайский | 我震惊了 | wǒ zhèn jīng le |