Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde noch heute bezahlen
Перевод на русский
Я заплачу ещё сегодня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann können Sie die Rechnung begleichen?
B: Machen Sie sich keine Sorgen, Ich werde noch heute bezahlen..
Перевод примера
A: Когда вы сможете оплатить счёт?
B: Не волнуйтесь, я заплачу ещё сегодня.
Когда говорят Ich werde noch heute bezahlen
Используется для твёрдого обещания оплатить долг в ближайшее время, максимум до конца дня. Снимает напряжение и показывает надёжность, когда нужно срочно заверить кредитора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das bezahl ich. | Я плачу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais payer | |
| Португальский | eu vou pagar | |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả tiền | |
| Индонезийский | aku akan bayar | |
| Иврит | אני אשלם על | ʼny ʼşlm ʻl |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Английский | I'll pay for it | |
| Арабский | سوف ادفع لك | swf ạdfʿ lk |