Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und der Verdächtige
Перевод на русский
А подозреваемый?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Zeugin hat den Mann erkannt.
B: Und der Verdächtige?
A: Er wurde noch nicht gefasst.
Перевод примера
A: Свидетельница опознала мужчину.
B: А подозреваемый?
A: Его еще не поймали.
Когда говорят Und der Verdächtige
Это означает резкий переход к фигуре подозреваемого в разговоре. Используется, когда обсуждение заходит в тупик и нужно вернуть фокус на конкретного человека. Звучит настороженно и требовательно, отлично подходит для детективных или острых дискуссий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben einen neuen Verdächtigen. | У нас новый подозреваемый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | temos um suspeito |
| Французский | c'est suspect |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan |