Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihre Kaution wurde gestellt
Перевод на русский
Ваш залог внесен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann kann ich meinen Mann abholen?
B: Ihre Kaution wurde gestellt. Sie können ihn jetzt mitnehmen.
Перевод примера
A: Когда я могу забрать мужа?
B: Ваш залог внесён. Вы можете забрать его сейчас.
Когда говорят Ihre Kaution wurde gestellt
Один из стандартных ответов в деловой переписке или при аренде: залог успешно внесен. Фраза звучит официально и спокойно, подтверждая финансовое обязательство, и полезна для понимания статуса сделки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai renvoyée | |
| Греческий | την άφησε να | tēn áphēse na |
| Индонезийский | dia sudah dibebaskan | |
| Иврит | היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh |