Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא קיבלה את זה
Перевод на русский
Она это приняла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת משהו על המתנה?
B: כן, היא קיבלה את זה אתמול.
Перевод примера
A: Ты слышал что-нибудь о подарке?
B: Да, она получила его вчера.
Когда говорят היא קיבלה את זה
Употребляют, чтобы сообщить, что женщина приняла решение, предмет или сложившуюся ситуацию. Это нейтральное выражение часто встречается в рассказах, когда нужно подчеркнуть согласие или получение чего-либо без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| היא עשתה את זה | hyʼ ʻşţh ʼţ zh | Это она сделала |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ | Она говорила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đã làm | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Индонезийский | dan dia mendapatkannya | |
| Английский | Yes she did | |
| Китайский | 她拿到了 | tā ná dào le |
| Французский | elle l'a eu |