Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das besser
Перевод на русский
Так лучше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Lautstärke etwas runtergedreht. Ist das besser?
B: Ja, das ist jetzt viel angenehmer.
Перевод примера
A: Я немного убавил громкость. Так лучше?
B: Да, так намного приятнее.
Когда говорят Ist das besser
Эта формула помогает быстро проверить, стало ли комфортнее после предпринятых действий или изменений. Обычно её говорят, когда нужно получить обратную связь от собеседника и убедиться, что проблема решена или состояние улучшилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schon besser. | Так уже лучше. |
| Das klingt schon besser. | Уже лучше. |
| Schon viel besser. | Уже намного лучше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا افضل | hl hdẖạ ạfḍl |
| Испанский | ¿Así está mejor? | |
| Английский | Is that better? | |
| Турецкий | daha iyi mi | |
| Итальянский | forse è meglio | |
| Французский | est-ce mieux | |
| Вьетнамский | có tốt hơn không | |
| Индонезийский | apa itu lebih baik | |
| Китайский | 这样好点了吗 | zhè yàng hǎo diǎn le ma |
| Тайский | ดีขึ้น ไหม ครับ | dikuen mai khnap |