Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha iyi mi
Перевод на русский
лучше ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İlaç içtim, daha iyi mi görünüyorum?
B: Evet, rengin biraz düzeldi.
Перевод примера
A: Я выпил лекарство, я выгляду лучше?
B: Да, цвет лица немного улучшился.
Когда говорят daha iyi mi
Эта формула помогает быстро задать вопрос о сравнении вариантов или предпочтений в повседневном разговоре. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно уточнить, какой из двух или более выборов кажется более удачным или правильным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha iyi değil mi | разве не лучше? |
| bu daha iyi | это лучше |
| daha iyi bir şey | что-нибудь получше |
| hangisi daha iyi | Что лучше? |
| daha iyi misin | Ты чувствуешь себя лучше? |
| burası daha iyi | Здесь лучше |
| daha iyi olabilir | могло бы быть и лучше |
| daha iyi olurdu | было бы лучше |
| çok daha iyi | гораздо лучше |
| şimdi daha iyi | теперь мне лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das besser? | |
| Арабский | هل هذا افضل | hl hdẖạ ạfḍl |
| Испанский | ¿Así está mejor? | |
| Английский | Is that better? | |
| Корейский | 더 좋은 거 | deo joh-eun geo |
| Итальянский | forse è meglio | |
| Французский | est-ce mieux | |
| Вьетнамский | có tốt hơn không | |
| Индонезийский | apa itu lebih baik | |
| Тайский | ดีขึ้น ไหม ครับ | dikuen mai khnap |
| Китайский | 好些了吗 | hǎo xiē le ma |
| Иврит | או יותר טוב | ʼw ywţr twb |
| Греческий | αυτό είναι καλύτερο | autó eínai kalýtero |