Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Así está mejor
Перевод на русский
Так лучше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Así está mejor?
B: Sí, mucho mejor, gracias.
Перевод примера
A: Так лучше?
B: Да, намного лучше, спасибо.
Когда говорят ¿Así está mejor
Уместно использовать, чтобы проверить, устраивает ли собеседника текущее состояние дел после внесённых изменений. Короткий вопрос помогает быстро получить обратную связь и убедиться, что всё сделано правильно и удобно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso está mejor. | Так-то лучше. |
| Es mejor así. | Так будет лучше. |
| Esto es mejor. | Так лучше. |
| Un poco mejor. | Немного лучше. |
| Eso me gusta más. | Вот это мне больше нравится. |
| Sí, mucho mejor. | Да, так гораздо лучше. |
| Mejor que bien. | Лучше, чем хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das besser? | |
| Арабский | هل هذا افضل | hl hdẖạ ạfḍl |
| Английский | Is that better? | |
| Турецкий | daha iyi mi | |
| Итальянский | forse è meglio | |
| Португальский | assim está melhor | |
| Французский | est-ce mieux | |
| Вьетнамский | có tốt hơn không | |
| Китайский | 这样好点了吗 | zhè yàng hǎo diǎn le ma |
| Индонезийский | apa itu lebih baik | |
| Тайский | ดีขึ้น ไหม ครับ | dikuen mai khnap |