Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das ein Wort
Перевод на русский
Это слово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, da steht "Schadenfreude"!
B: Ist das ein Wort?
A: Ja, das ist ein deutsches Wort.
Перевод примера
A: Смотри, там написано «Шаденфройде»!
B: Это одно слово?
A: Да, это немецкое слово.
Когда говорят Ist das ein Wort
Сжатое выражение сомнения в реальности или корректности термина. Задаётся с искренним недоумением или лёгкой иронией, когда услышанное кажется бессмыслицей. Удобно для уточнения в разговоре без лишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie heißt das? | Как это называется? |
| Können Sie ihn beschreiben? | Можешь его описать? |
| Und das heißt? | И что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una parola | |
| Иврит | את המילה הזאת | ʼţ hmylh hzʼţ |
| Арабский | ما هي الكلمة | mạ hy ạlklmẗ |
| Английский | That's the word | |
| Индонезийский | dengan kata lain | |
| Французский | c'est quoi ce mot | |
| Корейский | 그 단어가 뭐더라 | geu dan-eoga mwodeola |
| Португальский | é uma palavra | |
| Греческий | αυτή η λέξη | autḗ ē léxē |
| Турецкий | neydi o kelime | |
| Испанский | ¿Cuál es la palabra para eso? |