Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's the word
Перевод на русский
Вот это слово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't remember what it's called...
B: Oh, That's the word!
Перевод примера
A: Не могу вспомнить, как это называется...
B: О, вот это слово!
Когда говорят That's the word
Это способ подтвердить, что собеседник нашёл точное слово или назвал самую суть. Произносят с облегчением или одобрением, когда кто-то наконец подобрал верную формулировку, и вы с ним целиком согласны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what it means | Вот что это значит |
| That's what it is | Вот что это такое |
| What's the word? | Как дела? |
| That's more like it | Это больше похоже на то. |
| Or something like that | Или что-то вроде того |
| Something like that yeah | Что-то вроде этого, да |
| That's what I mean | Вот что я имею в виду. |
| Something like that | Что-то в этом роде |
| It's like that | Вот так |
| That's what they say | Так говорят |
| That's the thing | В том-то и дело, что |
| That's the one | Это тот самый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esa es la palabra. | |
| Греческий | είναι η λέξη | eínai ē léxē |
| Арабский | هذه هي الكلمة | hdẖh hy ạlklmẗ |
| Итальянский | è una parola | |
| Иврит | את המילה הזאת | ʼţ hmylh hzʼţ |
| Тайский | นั่น ก็ หมายความว่า | nan k็ maikama |
| Португальский | é essa a palavra | |
| Французский | c'est le mot |