Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist der Platz besetzt
Перевод на русский
Место занято?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist der Platz besetzt?
B: Nein, setzen Sie sich gerne.
Перевод примера
A: Это место занято?
B: Нет, садитесь, пожалуйста.
Когда говорят Ist der Platz besetzt
Уместно, если нужно вежливо уточнить, свободно ли сиденье в кафе, поезде или аудитории. Нейтральный и повседневный вопрос, который помогает избежать неловкости и быстро сориентироваться в общественном пространстве.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا المقعد محجوز | hl hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz |
| Португальский | este lugar está ocupado | |
| Вьетнамский | có một chỗ ngồi | |
| Итальянский | questo posto è occupato | |
| Иврит | המקום הזה מלא | hmqwm hzh mlʼ |
| Индонезийский | tempat ini penuh |