Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có một chỗ ngồi
Перевод на русский
есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ở đây có một chỗ ngồi không?
B: Có, ở góc kia còn một bàn trống.
Перевод примера
A: Здесь есть свободное место?
B: Да, вон там в углу есть свободный столик.
Когда говорят có một chỗ ngồi
Нередко встречается фраза для подтверждения наличия свободного места в транспорте, кафе или на мероприятии. Звучит как вежливое и простое утверждение, помогающее быстро решить вопрос с рассадкой или выбором локации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| về chỗ ngồi đi | Вернись на место |
| ngồi ghế đi | Сядь на стул |
| xin mời ngồi | Пожалуйста, присядьте |
| em ngồi đi | сядь |
| anh ngồi đi | Пожалуйста, присядьте. |
| tôi ngồi được chứ | Можно я присяду? |
| cô ngồi đi | Садись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have a seat | |
| Немецкий | Das ist mein Platz. | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Португальский | quer se sentar | |
| Иврит | אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ |
| Французский | ce siège est pris | |
| Корейский | 여기 자리 있나요 | yeogi jali issnayo |
| Арабский | هذا المقعد محجوز | hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz |