Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tempat ini penuh
Перевод на русский
Здесь полно людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayo kita cari tempat duduk lain.
B: Ya, tempat ini penuh sekali.
Перевод примера
A: Давай поищем другое место.
B: Да, здесь очень полно.
Когда говорят tempat ini penuh
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать переполненное помещение или толпу. Эта фраза позволяет кратко и ёмко передать ощущение тесноты, указывая на то, что здесь полно людей и места для манёвра почти нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada banyak orang di sini | здесь много людей |
| ada banyak orang | есть много людей |
| semua orang sibuk | все заняты |
| ada banyak di sini | здесь много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | המקום הזה מלא | hmqwm hzh mlʼ |
| Итальянский | questo posto è occupato | |
| Португальский | este lugar está ocupado | |
| Корейский | 가득 차 있다 | gadeug cha issda |
| Турецкий | burası çok kalabalık | |
| Английский | So many people | |
| Греческий | το μέρος είναι γεμάτο | to méros eínai gemáto |
| Арабский | المكان مزدحم هنا | ạlmkạn mzdḥm hnạ |