Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich liebe euch beide
Перевод на русский
Я люблю вас обоих.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum lächelst du so?
B: Ich habe gerade an meine Geschwister gedacht. Ich liebe euch beide.
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: Я только что думал о своих брате и сестре. Я вас обоих люблю.
Когда говорят Ich liebe euch beide
Краткая фраза для искреннего признания в любви двум людям сразу — родителям, детям или друзьям. Несёт тёплую эмоциональную окраску и подчёркивает равноценную привязанность к обоим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Wir lieben dich. | Мы любим тебя. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Sie lieben dich. | Они любят тебя. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Ich liebe euch alle. | Я люблю вас всех. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Ich liebe dich über alles. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love you both | |
| Испанский | También te amo. | |
| Греческий | σε αγαπώ και | se agapṓ kai |
| Французский | je vous aime tous les deux | |
| Корейский | 두 분 다 사랑해요 | du bun da salanghaeyo |
| Итальянский | vi amo entrambi | |
| Португальский | adoro-vos aos dois | |
| Индонезийский | aku mencintai kalian berdua | |
| Турецкий | ikinizi de seviyorum |