Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie lieben dich
Перевод на русский
Они любят тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, ob sie mich mögen.
B: Mach dir keine Sorgen, sie lieben dich.
Перевод примера
A: Не знаю, нравлюсь ли я им.
B: Не волнуйся, они тебя любят.
Когда говорят Sie lieben dich
По смыслу эта реплика передаёт глубокое чувство привязанности, когда кто-то открыто признаётся в любви. Она звучит тепло и искренне, помогая выразить поддержку или взаимную симпатию в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Du liebst sie. | Вы их любите. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Wir lieben dich. | Мы любим тебя. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Du liebst ihn. | Ты его любишь. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Sie liebt dich. | Она любит тебя. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They love you | |
| Иврит | הם אוהבים אותך | hm ʼwhbym ʼwţk |
| Турецкий | seni çok seviyorlar | |
| Индонезийский | kalian saling mencintai | |
| Испанский | Porque te amo. | |
| Французский | ils t'adorent | |
| Тайский | พวกเขา รัก คุณ | phuakkao rak khun |
| Вьетнамский | họ yêu anh | |
| Корейский | 너를 사랑하는 거 | neoleul salanghaneun geo |
| Итальянский | ti vogliono bene | |
| Арабский | انا احبك انت | ạnạ ạḥbk ạnt |