Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Komme ich ungelegen
Перевод на русский
Я не вовремя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Komme ich ungelegen?
B: Nein, gar nicht, komm rein!
Перевод примера
A: Я не вовремя?
B: Нет, совсем нет, заходи!
Когда говорят Komme ich ungelegen
Передаёт вежливую заботу о чужом комфорте при внезапном визите или звонке. Фраза звучит деликатно и позволяет собеседнику без неловкости сказать, что вы отвлекаете его от дел. Незаменима для мягкого входа в разговор, когда вы сомневаетесь,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich dran? | Моя очередь? |
| Tu ich das? | Разве я это делаю? |
| Soll ich weitermachen? | Стоит ли мне продолжать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 곤경에 처해있는 건가요 | naega gongyeong-e cheohaeissneun geongayo |
| Греческий | τι να κάνω με | ti na kánō me |