Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bin ich dran
Перевод на русский
Моя очередь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bin ich dran?
B: Ja, du bist als Nächstes dran.
Перевод примера
A: Моя очередь?
B: Да, ты следующий.
Когда говорят Bin ich dran
По смыслу это быстрый вопрос-уточнение, когда вы хотите узнать, наступил ли ваш момент действовать или вступать в игру. Звучит естественно и непринуждённо, помогая без неловких пауз влиться в общий ритм и занять своё место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich das? | Это я? |
| Meinen Sie mich? | Вы обо мне? |
| Tu ich das? | Разве я это делаю? |
| Komme ich ungelegen? | Я не вовремя? |
| Darf ich auch mal? | Можно мне попробовать? |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
| Das bin ich. | Это я. |
| Jetzt bin ich dran. | Теперь моя очередь. |
| War ich das? | Это был я? |
| Habe ich das? | Я это сделал? |
| Ja, ich bin dran. | Да, я подхожу. |
| Wofür hältst du mich? | За кого ты меня принимаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that me? | |
| Греческий | τι γίνεται με | ti gínetai me |
| Французский | est-ce que je | |
| Китайский | 这是我吗 | zhè shì wǒ ma |
| Турецкий | bu bana mı | |
| Тайский | นั่น ฉัน เหรอ | nan chan eno |