Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Steigen Sie ein
Перевод на русский
Приступайте к работе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Bus kommt gleich.
B: Gut, bitte Steigen Sie ein.
Перевод примера
A: Автобус скоро придёт.
B: Хорошо, пожалуйста, садитесь.
Когда говорят Steigen Sie ein
Короткая реплика, которая звучит как прямой призыв к действию в рабочей обстановке. Обычно говорят, когда нужно быстро начать выполнение задачи или включиться в процесс, поэтому фраза удобна для запоминания как стандартная команда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Treten Sie ein! | Войдите! |
| Geh da rein. | Зайди туда. |
| Rein mit euch! | Быстро внутрь! |
| Ja, komm rein. | Да, входите. |
| Komm mit rein. | Заходи. |
| Los, rein da! | Давай, туда! |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Gehen wir rein. | Пойдемте внутрь. |
| Geh wieder rein! | Возвращайся в дом! |
| Nein, komm rein. | Нет, заходи. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Gehen Sie durch. | Проходите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 进去吧 | jìn qù ba |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Португальский | toca a entrar | |
| Арабский | ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk |
| Турецкий | gir içeri gir | |
| Греческий | μπεις εκεί μέσα | mpeis ekeí mésa |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Come on get in | |
| Испанский | ¡Vamos a entrar! | |
| Вьетнамский | vào đi chứ | |
| Французский | vas-y entre | |
| Тайский | เข้าไป ล่ะ นะ | khaopai la na |
| Итальянский | dai vieni dentro | |
| Индонезийский | masuk ke dalam sana |