Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apaguem as luzes
Перевод на русский
выключите свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos dormir?
B: Sim, apaguem as luzes.
Перевод примера
A: Пойдем спать?
B: Да, выключайте свет.
Когда говорят apaguem as luzes
Уместно использовать эту команду, когда нужно попросить группу людей выключить освещение в помещении. Фраза звучит как прямое и вежливое указание, часто применяемое перед началом мероприятия или при уходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as luzes estão apagadas | свет выключен |
| acendam as luzes | зажгите свет |
| acende a luz | включи свет |
| está tudo desligado | всё выключено |
| tenho de desligar | Я должен вешать трубку. |
| desliga essa coisa | выключи эту штуку |
| agora vou desligar | сейчас я отключусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σβήστε τα φώτα | sbḗste ta phṓta |
| Итальянский | spegni le luci | |
| Испанский | Apaga las luces. | |
| Вьетнамский | tắt đèn đi | |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | |
| Английский | Turn off the lights | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Индонезийский | tolong matikan lampunya | |
| Турецкий | kapat şu ışığı | |
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Арабский | لقد انقطعت الكهرباء | lqd ạnqṭʿt ạlkhrbạʾ |
| Иврит | כבה את האורות | kbh ʼţ hʼwrwţ |
| Французский | éteins les lumières | |
| Китайский | 关灯了 | guān dēng le |