Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Macht das einen Unterschied
Перевод на русский
Это что-то меняет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Macht das einen Unterschied?
B: Ja, das ändert eigentlich alles.
Перевод примера
A: Это имеет значение?
B: Да, это, по сути, меняет всё.
Когда говорят Macht das einen Unterschied
По смыслу это вопрос о том, повлияет ли что-то на ситуацию или результат. Используйте, когда хотите понять, есть ли реальная разница от предложенного действия, или уточняете значимость деталей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Spielt das eine Rolle? | Это имеет значение? |
| Welchen Unterschied macht das? | Какая разница? |
| Ist das wichtig? | Это важно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có quan trọng không | |
| Греческий | έχει σημασία αν | échei sēmasía an |
| Тайский | มัน สําคัญ ด้วย เหรอ | man sakan duai eno |
| Английский | Does that matter? | |
| Турецкий | önemi var mı | |
| Китайский | 这个有关系吗 | zhè gè yǒu guān xì ma |
| Французский | quelle différence cela fait-il |