Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mit dem Finger
Перевод на русский
Пальцем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hast du das bedient?
B: Mit dem Finger.
Перевод примера
A: Как ты это включил?
B: Пальцем.
Когда говорят Mit dem Finger
Нередко можно услышать при указании на что-то или жесте: показать пальцем, набрать текст пальцем. Короткая и ёмкая деталь действия, которая естественно дополняет контекст в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach eine Faust. | Сожми кулак. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les doigts | |
| Португальский | mexe os dedos | |
| Китайский | 是这只手 | shì zhè zhǐ shǒu |
| Тайский | ขอ ดู มือ หน่อย | kho du mue noi |
| Испанский | Yemas de los dedos. | |
| Греческий | με το δάχτυλο | me to dáchtylo |
| Итальянский | incrocia le dita |