Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nachrichten nach dem Ton
Перевод на русский
Сообщения после сигнала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie höre ich meine Sprachnachrichten ab?
B: Nachrichten nach dem Ton.
Перевод примера
A: Как прослушать голосовые сообщения?
B: Сообщения после сигнала.
Когда говорят Nachrichten nach dem Ton
Менее частое, но полезное выражение из телефонного автомата: диктовать послание нужно после гудка. Запомните как устойчивую фразу-инструкцию, которую часто слышат в Германии на голосовой почте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt Neuigkeiten. | Есть новости. |
| Sprechen Sie nach dem Piepton. | Говорите после сигнала. |
| Aus der Zeitung. | Из газеты. |
| Ich habe Neuigkeiten. | У меня есть для вас новости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اخبار اخري | fy ạkẖbạr ạkẖry |
| Индонезийский | ada berita apa | |
| Португальский | vai dando notícias | |
| Китайский | 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le |
| Итальянский | ci sono notizie |