Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Klischee
Перевод на русский
Это клише.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alle Deutschen tragen Lederhosen, oder?
B: Das ist ein Klischee.
Перевод примера
A: Все немцы носят кожаные штаны, да?
B: Это стереотип.
Когда говорят Das ist ein Klischee
Передаёт прямую оценку затасканного оборота или расхожего мнения. Уместно в споре или обсуждении, когда хочется отмахнуться от банальности и показать, что вы видите стереотипность чужой мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist typisch. | Это типично. |
| Das höre ich oft. | Я часто это слышу. |
| Das ist eine Redewendung. | Это оборот речи. |
| Das kommt mir bekannt vor. | Мне это знакомо. |
| Das ist uralt. | Это же древность. |
| Das habe ich schon mal gehört. | Я уже слышал это раньше. |
| Wie dem auch sei. | Как бы то ни было. |
| Zum Beispiel das. | Например, это. |
| Und das auch. | И это тоже. |
| Das ist doch selbstverständlich. | Это же само собой разумеется. |
| Stimmt auch wieder. | Тоже верно. |
| Das hier auch. | Это тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | é um cliché |
| Итальянский | è un cliché |
| Французский | c'est typique |
| Испанский | Es un cliché. |