LingroTech
Nimm sie mit
Перевод на русский
Возьмите их с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du ins Kino gehst, Nimm sie mit.
Перевод примера
Если идёшь в кино, возьми её с собой.
Когда говорят Nimm sie mit
Короткая реплика, которая звучит как прямая просьба или указание взять предметы с собой. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро напомнить о необходимости взять что-то важное при выходе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring sie mit. | Возьми их с собой. |
| Nimm du sie. | Возьми их ты. |
| Bitte nimm sie. | Пожалуйста, возьми их. |
| Nimm sie an. | Возьми их. |
| Bring sie doch mit. | Возьми их с собой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve con ella. | — |
| Турецкий | onu da yanında götür | — |
| Португальский | vou levá-la comigo | — |