Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oben oder unten
Перевод на русский
Сверху или снизу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wohin soll ich das stellen?
B: Oben oder unten?
Перевод примера
A: Куда мне это поставить?
B: Наверх или вниз?
Когда говорят Oben oder unten
Используется для уточнения положения или выбора: сверху или снизу. Звучит в бытовых ситуациях, когда нужно решить, где разместить вещь, какой вариант предпочесть или как что-то открыть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, weiter unten. | Нет, ниже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | su e giù | |
| Английский | Up and down | |
| Греческий | τα πάνω κάτω | ta pánō kátō |
| Корейский | 좀 더 아래로 | jom deo alaelo |
| Испанский | ¿Arriba o abajo? | |
| Турецкий | yukarı mı aşağı mı | |
| Индонезийский | atas atau bawah | |
| Иврит | למעלה או למטה | lmʻlh ʼw lmth |
| Португальский | para cima ou para baixo |