좀 더 아래로

Перевод на русский

Немного ниже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jom deo alaelo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 사진은 화면이 너무 위에 있어.

B: 그럼 좀 더 아래로 내려줘.

Перевод примера

A: На этой фотографии изображение слишком высоко.

B: Тогда опусти его немного ниже.

Когда говорят 좀 더 아래로

Короткая реплика используется для точной корректировки положения или направления движения. Обычно её говорят, когда нужно мягко попросить кого-то опуститься или сместиться вниз, сохраняя при этом вежливый тон.

Фраза	Транскрипция	Перевод
저 아래 있어	jeo alae iss-eo	Они там, внизу
저 밑에 있어	jeo mit-e iss-eo	Они там, внизу
밑에 뭐가 있지	mit-e mwoga issji	Что под ним?
여기서 내려야 해	yeogiseo naelyeoya hae	Мне нужно выйти здесь
좀 더 가까이	jom deo gakkai	Подойди поближе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Un poco más abajo.
Французский	un peu plus bas
Немецкий	Nein, weiter unten.
Арабский	هناك في الاسفل	hnạk fy ạlạsfl
Греческий	λίγο πιο κάτω	lígo pio kátō
Португальский	um pouco mais abaixo
Итальянский	un pò più giù
Индонезийский	lebih rendah lagi

Пример использования фразы

Когда говорят 좀 더 아래로

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках