Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
papà stai bene
Перевод на русский
папа, ты в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei caduto? papà stai bene?
B: Sì, non ti preoccupare.
Перевод примера
A: Ты упал? папа, ты в порядке?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят papà stai bene
Используют эти слова, чтобы выразить искреннюю тревогу и спросить о самочувствии отца в момент опасности или болезни. Фраза звучит очень эмоционально и часто произносится, когда человек видит, что близкий ему плохо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| papà che fai | папа, что ты делаешь |
| che c'è papà | что случилось, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | papá estás bem | |
| Испанский | Está bien, papá. | |
| Английский | All right Dad | |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Греческий | μπαμπά είσαι καλά | mpampá eísai kalá |
| Индонезийский | ayah baik saja | |
| Китайский | 爸爸 你没事吧 | bà bà nǐ méi shì ba |
| Французский | papa tu vas bien | |
| Арабский | اانت بخير يا ابي | ạạnt bkẖyr yạ ạby |
| Тайский | พ่อ ไม่เป็นไร นะคะ | pho maipennai naka |
| Турецкий | sorun değil baba | |
| Вьетнамский | bố khỏe chứ | |
| Немецкий | Nun ist gut, Papa. | |
| Корейский | 잘 있어요 아빠 | jal iss-eoyo appa |