Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schafft er es
Перевод на русский
Он справится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schafft er es?
B: Ich glaube schon, er ist sehr motiviert.
Перевод примера
A: У него получится?
B: Думаю, да, он очень мотивирован.
Когда говорят Schafft er es
Этим выражают сомнение в успехе человека или интерес к результату его действий. Короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро спросить, получится ли у кого-то выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tut er das? | Он так поступает? |
| Ist er das? | Это он? |
| Weiß er es? | Он знает? |
| Meint er das ernst? | Он это серьёзно? |
| Ist er da? | Он там? |
| Hat er das? | У него это есть? |
| Kommt er durch? | Он пройдёт? |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Ist er gut? | Он хороший? |
| Wird er es schaffen? | Он справится? |
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Ist das der Mann? | Это тот самый мужчина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Él lo sabe? | |
| Португальский | ele faz isso | |
| Французский | est-ce qu'il | |
| Тайский | เขา เอาจริง เหรอ | khao aotning eno |
| Иврит | האם יש לו | hʼm yş lw |