Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Meint er das ernst
Перевод на русский
Он это серьёзно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Meint er das ernst?
B: Ja, er hat es selbst gesagt.
Перевод примера
A: Он это серьёзно?
B: Да, он сам это сказал.
Когда говорят Meint er das ernst
Часто используется, когда вы сомневаетесь, что человек говорит всерьёз. Передаёт удивление или недоверие к услышанному, отлично подходит для реакций на неожиданные заявления и проверки искренности собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schafft er es? | Он справится? |
| Tut er das? | Он так поступает? |
| Ist er das? | Это он? |
| Weiß er es? | Он знает? |
| Er meint es ernst. | Он говорит всерьёз. |
| Ist er verrückt? | Он с ума сошел? |
| Hat er etwas gesagt? | Он что-нибудь сказал? |
| Wovon redet er? | О чем он говорит? |
| Ist es ernst? | Это серьезно? |
| Hat er das? | У него это есть? |
| Ist er da? | Он там? |
| Meinst du das ernst? | Вы серьезно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هو جاد | hl hw jạd |
| Английский | Is he serious? | |
| Испанский | ¿Habla en serio? | |
| Иврит | על מה הוא מדבר | ʻl mh hwʼ mdbr |
| Китайский | 他是认真的吗 | tā shì rèn zhēn de ma |
| Индонезийский | apakah dia serius | |
| Турецкий | o ciddi mi | |
| Тайский | เขา เอาจริง เหรอ | khao aotning eno |