Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wird er es schaffen
Перевод на русский
Он справится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wird er es schaffen?
B: Ich hoffe es, er hat hart trainiert.
Перевод примера
A: Он справится?
B: Надеюсь, он усердно тренировался.
Когда говорят Wird er es schaffen
Передаёт сомнение или тревожный вопрос: справится ли он с задачей, выдержит ли нагрузку. Звучит живо и участливо, когда вы искренне переживаете за человека или сомневаетесь в его силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird es schaffen. | Он справится. |
| Er schafft es. | Он делает это. |
| Kommt er durch? | Он пройдёт? |
| Schafft er es? | Он справится? |
| Falls er auftaucht. | Если он появится. |
| Wird er uns helfen? | Он нам поможет? |
| Wird er wieder gesund? | Он поправится? |
| Er wird kommen. | Он придет. |
| Wann kommt er? | Когда он приедет? |
| Er kann nicht weit sein. | Он не может быть далеко. |
| Er hat es geschafft. | Он сделал это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai conseguir | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | |
| Индонезийский | akankah dia berhasil | |
| Турецкий | sence başarabilecek mi | |
| Французский | est-ce qu'il va s'en sortir | |
| Арабский | هل سيفعل ذلك | hl syfʿl dẖlk |