Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tut er das
Перевод на русский
Он так поступает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er geht jeden Tag ins Fitnessstudio.
B: Tut er das?
A: Ja, wirklich jeden Tag.
Перевод примера
A: Он каждый день ходит в тренажерный зал.
B: Правда?
A: Да, действительно каждый день.
Когда говорят Tut er das
Служит для того, чтобы выразить сомнение или удивление по поводу поведения конкретного человека. Эта реплика уместна, когда нужно уточнить, действительно ли кто-то действует так, как ожидается, или проверить информацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schafft er es? | Он справится? |
| Ist er das? | Это он? |
| Weiß er es? | Он знает? |
| Meint er das ernst? | Он это серьёзно? |
| Hat er das? | У него это есть? |
| Ist er da? | Он там? |
| Warum macht er das? | Почему он это делает? |
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Ist er gut? | Он хороший? |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Ist er da drin? | Он там? |
| Ist das der Mann? | Это тот самый мужчина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在吗 | tā zài ma |
| Английский | Is that him? | |
| Испанский | ¿Ese es él? | |
| Иврит | האם יש לו | hʼm yş lw |