Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben Verdacht geschöpft
Перевод на русский
Они заподозрили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben die Nachbarn etwas bemerkt?
B: Ja, Sie haben Verdacht geschöpft.
Перевод примера
A: Соседи что-нибудь заметили?
B: Да, они заподозрили неладное.
Когда говорят Sie haben Verdacht geschöpft
Лаконичная реплика о зародившемся подозрении. Образ «почерпнуть» придаёт фразе живость: кто-то уловил недосказанность и начал сомневаться. Идеально подходит для описания момента, когда окружающие начинают что-то подозревать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du spinnst ja. | Ты спятил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在怀疑什么 | nǐ zài huái yí shén me |
| Корейский | 날 의심하는 겁니까 | nal uisimhaneun geobnikka |
| Греческий | σε πείραζε να | se peíraze na |