Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在怀疑什么
Перевод на русский
Что вы подозреваете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在怀疑什么？
B: 我没有怀疑，只是觉得有点奇怪。
Перевод примера
A: В чём ты сомневаешься?
B: Я не сомневаюсь, просто кажется немного странным.
Когда говорят 你在怀疑什么
Уместно использовать, когда нужно прямо спросить о причинах сомнений или указать на недоверие собеседника. Фраза звучит как прямой вопрос о мотивах и подходит для ситуаций, где требуется прояснить скрытые подозрения или недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你怀疑吗 | nǐ huái yí ma | Ты сомневаешься? |
| 你在想什么呢 | nǐ zài xiǎng shén me ne | О чем ты думаешь? |
| 你到底在想什么 | nǐ dào dǐ zài xiǎng shén me | О чем ты вообще думаешь? |
| 你在担心什么 | nǐ zài dān xīn shén me | Чего ты боишься |
| 你担心了 | nǐ dān xīn le | Ты волнуешься |
| 你在唠叨什么 | nǐ zài láo dāo shén me | О чем ты болтаешь? |
| 你担心他起疑心了 | nǐ dān xīn tā qǐ yí xīn le | Вы беспокоитесь, что он что-то заподозрил. |
| 你在说什么呀 | nǐ zài shuō shén me ya | О чем ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben Verdacht geschöpft. | |
| Турецкий | şüphelendiğin biri var mı | |
| Корейский | 무슨 생각 하는데 | museun saeng-gag haneunde |
| Итальянский | cosa stai insinuando | |
| Индонезийский | apa kau mencurigaiku | |
| Греческий | που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti |
| Португальский | estás preocupado com o quê |