Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hat nicht gelitten
Перевод на русский
Она не страдала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich mache mir Sorgen um Oma.
B: Mach dir keine Sorgen, Sie hat nicht gelitten.
A: Das beruhigt mich ein bisschen.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о бабушке.
B: Не волнуйся, она не мучилась.
A: Это меня немного успокаивает.
Когда говорят Sie hat nicht gelitten
Лаконичное обращение, которое служит утешением или констатацией факта о том, что человек прожил жизнь достойно и без мучений. Так говорят, чтобы успокоить скорбящих или подчеркнуть, что уход был мирным, создавая атмосферу спокойствия и принятия неизбежного в деликатной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat nicht gelitten. | Он не страдал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle n'a pas souffert | |
| Китайский | 她没有病 | tā méi yǒu bìng |
| Греческий | δεν έπαθε τίποτα | den épathe típota |
| Корейский | 다친 건 아니지 | dachin geon aniji |
| Индонезийский | dia tidak terluka |