Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak terluka
Перевод на русский
он не был ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kaburnya kemarin?
B: Tenang, dia tidak terluka.
Перевод примера
A: Как прошло его побег вчера?
B: Успокойся, он не пострадал.
Когда говорят dia tidak terluka
Эта формула помогает быстро успокоить собеседника, сообщая, что с человеком всё в порядке и он не пострадал. Часто используется в разговорах после инцидентов, чтобы снять напряжение и подтвердить безопасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak sakit | он не болен |
| aku tidak terluka | я не пострадал |
| dia tidak berbahaya | он не опасен |
| dia tidak melakukan kesalahan | он не совершил ошибки |
| dia tidak marah | он не злится |
| dia tidak takut | он не боится |
| tidak ada yang terluka | никто не пострадал |
| dia tidak menangis | она не плачет |
| dia tidak gila | он не сумасшедший |
| tidak ada luka | нет ран |
| dia bukan penjahat | он не преступник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'est pas blessé | |
| Итальянский | non è ferito | |
| Португальский | não está ferido | |
| Корейский | 다친 건 아니지 | dachin geon aniji |
| Немецкий | Er hat nicht gelitten. | |
| Турецкий | o hasta değil | |
| Иврит | הוא לא פגע | hwʼ lʼ pgʻ |
| Арабский | انه ليس مريضا | ạnh lys mryḍạ |
| Греческий | δεν έπαθε τίποτα | den épathe típota |