LingroTech
Sie hat recht
Перевод на русский
Она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er anderer Meinung ist, muss man zugeben, dass sie hat recht.
Перевод примера
Хотя он и не согласен, приходится признать, что она права.
Когда говорят Sie hat recht
По смыслу это утверждение о том, что женщина говорит истину или её мнение полностью соответствует действительности. Так часто отвечают в споре, признавая правоту оппонентки, или просто констатируют факт в разговоре о чьём-то мнении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vielleicht hat sie recht. | Возможно, она права. |
| Nein, sie hat recht. | Нет, она права. |
| Hat sie recht? | Она права? |
| Ich glaube, sie hat recht. | Я думаю, она права. |
| Ich denke, sie hat recht. | Я считаю, она права. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella tiene razón. | — |
| Английский | She is right | — |
| Португальский | ela tem razão | — |
| Французский | elle a raison | — |
| Итальянский | lei ha ragione | — |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | — |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |