Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist nicht zu Hause
Перевод на русский
Ее нет дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Maria?
B: Sie ist nicht zu Hause.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Её нет дома.
Когда говорят Sie ist nicht zu Hause
По смыслу это нейтральное сообщение об отсутствии человека в привычном месте, часто используемое при ответе на звонок или визит. Фраза помогает вежливо объяснить ситуацию, не вдаваясь в лишние детали или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist nicht da. | Его там нет. |
| Er ist nicht zu Hause. | Его нет дома. |
| Sie geht nicht ans Telefon. | Она не отвечает на звонки. |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. | Я не знаю, где она. |
| Sie ist draußen. | Она на улице. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她不在家 | tā bù zài jiā |
| Английский | She's not home | |
| Турецкий | annem evde değil | |
| Итальянский | non è in casa | |
| Вьетнамский | cô ấy không ở đây | |
| Индонезийский | dia tidak di rumah | |
| Испанский | No está en casa. | |
| Португальский | ela não está em casa | |
| Иврит | היא לא בבית | hyʼ lʼ bbyţ |
| Французский | elle n'est pas chez elle | |
| Арабский | انها ليست في المنزل | ạnhạ lyst fy ạlmnzl |
| Тайский | เธอ ไม่ อยู่ บ้าน | thoe mai u ban |