Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annem evde değil
Перевод на русский
мамы нет дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anneni arayabilir miyim?
B: Şimdi annem evde değil, daha sonra tekrar dene.
Перевод примера
A: Могу я позвонить твоей маме?
B: Сейчас мамы нет дома, попробуй позже.
Когда говорят annem evde değil
Это способ прямо и спокойно сообщить об отсутствии человека, не уточняя причин. Фраза пригодится при неожиданном звонке или визите, когда нужно быстро дать понять, что мама не может подойти или её просто сейчас нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu anda evde değilim | сейчас меня нет дома |
| babam evde değil | моего отца нет дома |
| o evde değil | его нет дома |
| bu evde değil | его нет дома |
| babam burada değil | Моего отца здесь нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | امي ليست هنا | ạmy lyst hnạ |
| Корейский | 엄마는 여기 없어 | eommaneun yeogi eobs-eo |
| Китайский | 她不在家 | tā bù zài jiā |
| Английский | She's not home | |
| Немецкий | Sie ist nicht zu Hause. | |
| Итальянский | la mamma non c'è | |
| Испанский | Ella no está aquí. | |
| Тайский | แม่ ไม่ อยู่ บ้าน | mae mai u ban |